El cuerpo sin vida de un joven se descubre después del colapso de una galería subterránea. La investigación permite al dúo aclarar un rumor que los intriga. De hecho, parece que la víctima habría resuelto los enigmas de la alquimia.