Mientras Melissa corre por la playa, ve un coche en llamas.

Persigue y detiene al pirómano, descubriendo que se trata de su hija Chloé.

Chloé explica que quería vengarse de Loïc Fabre, el dueño del coche, que aparece en un vídeo en línea golpeando a un perro