Los agentes del CBI y Patrick Jane son llamados a la escena de un crimen, en la que un testigo protegido en un juicio y una mujer yacen en el suelo de una habitación de un motel con varios disparos en el cuerpo.