Tres convictos, uno de ellos un brillante pirata informático, se escapan de la cárcel. Por otra parte, el padre de Ralph regresa a la ciudad.