La supervivencia humana dependerá de Tom y Lexi, que s enfrentarán al enemigo mortal de Tom y tendrán que destruir el núcleo de poder Espheni.

La Segunda intenta recomponerse después de un brutal ataque alien, que deja a Maggy luchando fervientemente por su vida. Asimismo, Tom y Dingaan deben fiarse de un barco enemigo para que los rescate.

Tom y la Segunda intentan aprender a pilotar una nave alien para acabar con el Poder Espheni, el grupo se echa a suertes quién embarcará en la peligrosa misión.

La Segunda intenta recomponerse después de un brutal ataque alien, que deja a Maggy luchando fervientemente por su vida. Asimismo, Tom y Dingaan deben fiarse de un barco enemigo para que los rescate.

Tom y la organización buscan refugio en un escondite en Volm; mientras, Tom, Weaver y Cochise salen para encontrar a Matt, y Anne se reúne con Lexi.

Tras liberar a Matt del campamento Espheni, Tom se encuentra con dos extraños en el bosque. Además, Lexi y Anne tienen diferentes opiniones.

Tom y Second Mass planean escapar del gueto de Espheni, además, Maggie se enfrenta a Lexi, Matt trata de persuadir a Mira de lo peligroso de su plan de escape, y Anne tiene un flashback de su tiempo en la Torre Espheni.

Los Espheni revelan su plan a Tom, Weaver y Pope por su parte buscan una forma de escapar de la prisión. Además, Matt se esfuerza por ocultar su verdadera lealtad en el campamento.

En este episodio, el clan Mason y los restantes del segundo Mass son atacados por la nueva máquina de guerra Espheni.