Tras insistir mucho, Bart y Lisa logran que la familia vaya al parque acuático Monte Splashmore. Sin embargo, Homer se queda atrapado dentro de un tobogán debido a su sobrepeso. Tras la humillación pública, decide ponerse a dieta de forma estricta y comienza a levantar pesas Esta descarga es un fichero almacenado. Todos los archivos…

El Abuelo Simpson (Abraham) se enamora en el asilo de una encantadora anciana viuda llamada Beatrice Simmons. Sin embargo, Homero obliga al Abuelo a salir de excursión con la familia a un aburrido parque de animales, impidiéndole celebrar el cumpleaños de su novia. Al regresar esa misma noche al asilo, el Abuelo descubre trágicamente que…